他不放债取利不受贿赂以害无辜行这些事的人必永不动摇 -诗篇15:5

和合本原文：15:5他不放债取利，不受贿赂以害无辜。行这些事的人必永不动摇。

新译本：他不拿自己的银子放债取利，也不收受贿赂陷害无辜；行这些事的人，必永不动摇。

和合本2010版：他不放债取利，不受贿赂以害无辜。做这些事的人必永不动摇。

思高译本： 从不放债，贪取重利，从不受贿，伤害无罪：这样行事，永定不移。

吕振中版：他不将银钱放债取利，也不受贿赂以害无辜。行这些事的人必永不动摇。

ESV译本：who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.

文理和合本： 不贷金以权子母、不受贿而害无辜、若此之人、永不动摇兮、

神天圣书本： 弗放厥钱以得聚利者。弗受贿以攻无辜者。行如是之人、至永远不被动矣。

文理委办译本经文： 不贷人金、重权其子母兮、不受苞苴、害彼无辜兮、凡若此、是以无倾跌之虞兮。

施约瑟浅文理译本经文： 不放债而图重息者。不受贿而杀无辜者。

马殊曼译本经文： 不放债而图重息者。不受贿而杀无辜者。

现代译本2019： 他借钱给人不索取利息，

相关链接：诗篇第15章-5节注释