你们叫困苦人的谋算变为羞辱；然而耶和华是他的避难所 -诗篇14:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：14:6你们叫困苦人的谋算变为羞辱；然而耶和华是他的避难所。
新译本：你们要使困苦人的计划失败，但耶和华是他的避难所。
和合本2010版：你们叫困苦人的筹算变为羞辱，然而耶和华是他的避难所。
思高译本： 你们儘可鄙视贫苦者的主张，但上主却要自作他们的保障。
吕振中版：你们想要使困苦人的计画狼狈失败；然而永恆主是他的避难所。
ESV译本：You would shame the plans of the poor, but the LORD is his refuge.
文理和合本： 贫人之计尔曹败之、惟耶和华为其庇所兮、
神天圣书本： 因穷人靠着神。故汝等羞其所谋也。
文理委办译本经文： 贫乏者流、赖耶和华、範之卫之、爰有恶人、哂之非之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 汝辱贫者之谋。因耶贺华为厥护焉。
马殊曼译本经文： 汝辱贫者之谋。因耶贺华为厥护焉。
现代译本2019： 邪恶人嘲笑穷苦人的计画；
相关链接：诗篇第14章-6节注释