愿恨恶锡安的都蒙羞退后！ -诗篇129:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：129:5愿恨恶锡安的都蒙羞退后！
新译本：愿所有恨恶锡安的，都蒙羞退后。
和合本2010版：愿恨恶锡安的都蒙羞退后！
思高译本： 愿一切仇恨熙雍的人民，个个蒙受羞辱，转身逃遁！
吕振中版：愿恨恶锡安的都蒙羞退后。
ESV译本：May all who hate Zion be put to shame and turned backward!
文理和合本： 凡憾郇者、愿其蒙羞却退、
神天圣书本： 凡恨旬者则将被打溷且打退回。
文理委办译本经文： 凡为郇山之敌者、每蒙愧耻而败北兮、
施约瑟浅文理译本经文： 凡恶洗因者宜受辱及退后。
马殊曼译本经文： 凡恶洗因者宜受辱及退后。
现代译本2019： 愿那些憎恨锡安的人
相关链接：诗篇第129章-5节注释