因我弟兄和同伴的缘故我要说：愿平安在你中间！ -诗篇122:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：122:8因我弟兄和同伴的缘故，我要说：愿平安在你中间！
新译本：为了我的兄弟和朋友的缘故，我要说：「愿你中间有平安。」
和合本2010版：为我弟兄和同伴的缘故，我要说：「愿你平安！」
思高译本： 为了我的兄弟和同伴，我要向你说：祝你平安！
吕振中版：爲了我弟兄和朋友的缘故、我要说：『愿平安兴隆在你中间。』
ESV译本：For my brothers and companions' sake I will say, “Peace be within you!”
文理和合本： 因我昆弟俦侣故、我曰愿平康在尔中、
神天圣书本： 为我各兄弟、与侣伴、我今要云、和平在尔内也。
文理委办译本经文： 我之昆弟友朋、咸在彼邑、故曰、愿彼邑得平康兮、
施约瑟浅文理译本经文： 为兄弟侣伴而今云。和平在尔中。
马殊曼译本经文： 为兄弟侣伴而今云。和平在尔中。
现代译本2019： 为着我的亲友，
相关链接：诗篇第122章-8节注释