我看万事尽都有限惟有你的命令极其宽广 -诗篇119:96
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:119:96我看万事尽都有限,惟有你的命令极其宽广。
新译本:我看一切圆满的事都有尽头,只有你的命令是广阔无边的。
和合本2010版:我看万事尽都有限,惟有你的命令极其宽广。
思高译本: 我看任何齐全都有界限,惟你的诫命却广阔无边。
吕振中版:我看一切「圆满」尽都有限;惟独你的诫命极其广阔。
ESV译本:I have seen a limit to all perfection, but your commandment is exceedingly broad.
文理和合本: 我观万事、皆有其限、惟尔诫命甚广兮、○
神天圣书本: 我曾见诸圣全之终尽乃尔命令甚寛也。○
文理委办译本经文: 我详察万理、物虽至美、亦归于尽、惟尔道无穷兮。○
施约瑟浅文理译本经文: 我有见诸成全之终。惟尔诫为最广。○
马殊曼译本经文: 我有见诸成全之终。惟尔诫为最广。○
现代译本2019: 我看万事都有限;
相关链接:诗篇第119章-96节注释