我若不是喜爱你的律法早就在苦难中灭绝了！ -诗篇119:92
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:92我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了！
新译本：如果我不是喜欢你的律法，就早已在苦难中灭亡了。
和合本2010版：我若不以你的律法为乐，早就在苦难中灭绝了！
思高译本： 我如果不喜爱你的法令，我早已在我苦患中丧命。
吕振中版：你的律法若不是我所喜悦的，我就早已灭亡于苦难中了。
ESV译本：If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
文理和合本： 我若不悦尔律、必早亡于患难兮、
神天圣书本： 尔法若非向为我所乐。我则败于苦之间。
文理委办译本经文： 如我不悦尔律例、则必遭难而早亡兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我非悦于尔律则已败于苦难时矣。
马殊曼译本经文： 我非悦于尔律则已败于苦难时矣。
现代译本2019： 如果我不以你的法律为喜乐，
相关链接：诗篇第119章-92节注释