你的命令尽都诚实；他们无理地逼迫我求你帮助我！ -诗篇119:86
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:86你的命令尽都诚实；他们无理地逼迫我，求你帮助我！
新译本：你的一切命令都是可信靠的；他们以诡诈逼迫我，求你帮助我。
和合本2010版：你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！
思高译本： 你所有的一切诫命全是真道；他们无理迫害我，求你协助我。
吕振中版：你的诫命尽都可信可靠；人拿假造的事来逼迫我；求你帮助我。
ESV译本：All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
文理和合本： 尔之诫命、咸属真实、彼无端迫我、尚其助我兮、
神天圣书本： 尔诸命令乃诚、伊等无故而捕害我、求助我。
文理委办译本经文： 尔之诫命、真实无妄、人欲害予、出于无因、尔其祐予兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔诸诫皆诚实。伊等冤枉捕我。求助我。
马殊曼译本经文： 尔诸诫皆诚实。伊等冤枉捕我。求助我。
现代译本2019： 他们无故迫害我，求你援助我；
相关链接：诗篇第119章-86节注释