愿我的心在你的律例上完全使我不致蒙羞 -诗篇119:80
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:80愿我的心在你的律例上完全，使我不致蒙羞。
新译本：愿我的心在你的律例上无可指摘，使我不至蒙羞。
和合本2010版：愿我的心在你的律例上完全，使我不致蒙羞。
思高译本： 愿我全心遵守你的法典，这样我便不致自觉羞赧。
吕振中版：愿我的心纯全无亏于你的律例，使我不至于羞愧。
ESV译本：May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!
文理和合本： 愿我尽心于尔典章、使我不至愧怍兮、○
神天圣书本： 使心为诚实于尔律。致我弗见羞也。○
文理委办译本经文： 我尽心遵尔法度、必不蒙羞兮。○
施约瑟浅文理译本经文： 我欲心纯于尔律。致不见羞。○
马殊曼译本经文： 我欲心纯于尔律。致不见羞。○
现代译本2019： 愿我一心一意遵守你的诫命，
相关链接：诗篇第119章-80节注释