愿骄傲人蒙羞因为他们无理地倾覆我；但我要思想你的训词 -诗篇119:78
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:78愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我；但我要思想你的训词。
新译本：愿傲慢人蒙羞，因为他们以诡诈诬衊我；至于我，我却要默想你的训词。
和合本2010版：愿骄傲的人蒙羞，因为他们无理倾覆我；但我要默想你的训词。
思高译本： 愿无端难为我的骄傲人蒙羞！但是我要默想沉思你的法律。
吕振中版：愿傲慢人蒙羞，因爲他们以虚假屈枉我；我、我要默想你的训令。
ESV译本：Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts.
文理和合本： 愿骄人蒙羞、以其无端倾我、惟我思尔训词兮、
神天圣书本： 使骄者见羞。盖伊等无故而戾待我、我将默想尔诫也。
文理委办译本经文： 骄者侮予、出于无因、使彼蒙羞、我默想尔道不已兮、
施约瑟浅文理译本经文： 求使傲辈受辱。因伊无故而恶待我。惟我忆尔诸诫。
马殊曼译本经文： 求使傲辈受辱。因伊无故而恶待我。惟我忆尔诸诫。
现代译本2019： 愿那些诬告我的狂傲人蒙羞；
相关链接：诗篇第119章-78节注释