福音家园
阅读导航

我受苦是与我有益为要使我学习你的律例 -诗篇119:71

此文来自于圣经-诗篇,

和合本原文:119:71我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。

新译本:我受苦是对我有益的,为要使我学习你的律例。

和合本2010版:我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。

思高译本: 为叫我能学习你的法度,受苦遭难于我确有好处。

吕振中版:我遭受苦难、于我有益,爲要使我学习你的律例

ESV译本:It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes.

文理和合本: 我之受难、乃为我益、使我学尔典章兮、

神天圣书本: 以我经受苦与我为好、致我可学尔律也。

文理委办译本经文: 我虽受难、犹以为幸、因余学尔礼仪兮、

施约瑟浅文理译本经文: 我受苦难为好。以致得学尔律。

马殊曼译本经文: 我受苦难为好。以致得学尔律。

现代译本2019: 我所受的责罚于我有益,

相关链接:诗篇第119章-71节注释

更多关于: 诗篇   律例   有益   要使   经文   与我   为好   苦难   我受   典章   对我   法度   为我   我能   我可   我所   使我   确有   我之   书本   原文   委办   礼仪   约瑟

相关主题

返回顶部
圣经注释