骄傲人编造谎言攻击我我却要一心守你的训词 -诗篇119:69
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:69骄傲人编造谎言攻击我，我却要一心守你的训词。
新译本：傲慢人用谎言中伤我，我却一心遵守你的训词。
和合本2010版：骄傲的人编造谎言攻击我，我却要一心遵守你的训词。
思高译本： 骄傲人捏造谎言陷害我，但我全心遵守你的规约。
吕振中版：傲慢人将谎言把我抹髒了；我、却一心恪守你的训令。
ESV译本：The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;
文理和合本： 骄者造诳言以攻我、而我一心守尔训词兮、
神天圣书本： 骄辈造谎言、以攻我、但我将全心及守尔各诫也。
文理委办译本经文： 骄者施诡诈以攻予、我尽心守尔道兮、
施约瑟浅文理译本经文： 傲辈说谎对我。惟我守尔诸诫以全心。
马殊曼译本经文： 傲辈说谎对我。惟我守尔诸诫以全心。
现代译本2019： 狂傲的人造谣攻击我，
相关链接：诗篇第119章-69节注释