我见恶人离弃你的律法就怒气发作犹如火烧 -诗篇119:53
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:53我见恶人离弃你的律法，就怒气发作，犹如火烧。
新译本：因为恶人离弃你的律法，我就非常忿怒。
和合本2010版：我因恶人离弃你的律法，怒火中烧。
思高译本： 为了背弃你法律的罪人，我不知不觉地怒火焚心。
吕振中版：我一见离弃你律法的恶人，就有烧着的热气逼着我。
ESV译本：Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake your law.
文理和合本： 因恶人违尔律、我则发怒甚烈兮、
神天圣书本： 为恶辈捨尔法者、惊惧持着我。
文理委办译本经文： 恶者违尔律例、我见之心中如焚兮、
施约瑟浅文理译本经文： 大惊临我上。因废尔律之恶者。
马殊曼译本经文： 大惊临我上。因废尔律之恶者。
现代译本2019： 我看见作恶的人背弃你的法律，
相关链接：诗篇第119章-53节注释