我也要在君王面前论说你的法度并不至于羞愧 -诗篇119:46

和合本原文：119:46我也要在君王面前论说你的法度，并不至于羞愧。

新译本：我在君王面前讲论你的法度，也不以为耻。

和合本2010版：我要在列王面前宣讲你的法度，也不致羞愧。

思高译本： 我要传述你的规律，在列王前也不畏惧。

吕振中版：我要在君王面前讲论你的法度，也不觉得羞愧。

ESV译本：I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame,

文理和合本： 在列王前、言尔法度、不至蒙羞兮、

神天圣书本： 我将在王辈之前。而言及尔証命、且非将见羞也。

文理委办译本经文： 在列王前、我颂扬尔法、不蒙愧耻兮、

施约瑟浅文理译本经文： 我将亦道尔证词于王辈之前。而不为羞。

马殊曼译本经文： 我将亦道尔证词于王辈之前。而不为羞。

现代译本2019： 我要向君王宣讲你的命令，

相关链接：诗篇第119章-46节注释