耶和华啊你曾将你的训词吩咐我们为要我们殷勤遵守 -诗篇119:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:4耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们殷勤遵守。
新译本：你曾把你的训词吩咐我们，要我们殷勤遵守。
和合本2010版：耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们切实遵守。
思高译本： 你颁发了你的命令，叫他们严格去遵行。
吕振中版：你曾将你的训令吩咐我们，爲要我们慇懃遵守。
ESV译本：You have commanded your precepts to be kept diligently.
文理和合本： 尔以训词谕我、俾我谨守兮、
神天圣书本： 汝曾下令以勤守尔诫、
文理委办译本经文： 主命斯人、遵守其命、甚黾勉兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔命我等勤守尔诸诫。
马殊曼译本经文： 尔命我等勤守尔诸诫。
现代译本2019： 上主啊，你赐给我们法律，
相关链接：诗篇第119章-4节注释