求你叫我转眼不看虚假又叫我在你的道中生活 -诗篇119:37
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:37求你叫我转眼不看虚假，又叫我在你的道中生活。
新译本：求你使我转眼不看虚空的事；又使我在你的道中存活。
和合本2010版：求你叫我转眼不看虚假，使我活在你的道路([119.37]「道路」：有古卷是「话」。)中。
思高译本： 求你转回我的眼目免看虚荣，求你按着你的道路赐我生命。
吕振中版：求你使我转眼、不看虚谎；使我在你的话语⑧上活过来。
ESV译本：Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways.
文理和合本： 其转我目、不视虚妄、甦我于尔道兮、
神天圣书本： 转我眼去勿观虚事、又醒我于尔道也。
文理委办译本经文： 使我目不睹虚妄、使我活泼、而从尔道兮、
施约瑟浅文理译本经文： 转我目自观虚伪。复活我以尔道。
马殊曼译本经文： 转我目自观虚伪。复活我以尔道。
现代译本2019： 求你使我不看重虚幻的事；
相关链接：诗篇第119章-37节注释