耶和华啊求你将你的律例指教我我必遵守到底! -诗篇119:33
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:119:33耶和华啊,求你将你的律例指教我,我必遵守到底!
新译本:
立志一心遵守 神诫命
耶和华啊!求你把你的律例指教我,我必遵守到底。和合本2010版:
求主赐悟性
耶和华啊,求你将你的律例指教我,我必遵守到底!思高译本:
第五首 求赐守法律的宠光
上主,给我指出你章程的道路,我要一直到死仔仔细细遵守。吕振中版:永恆主阿,将你律例的路指教我哦;我要步步恪守着。
ESV译本:He Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end.
文理和合本: 耶和华欤、示我以尔典章之道、我必终守之兮、
神天圣书本: 神主欤、教我以尔律之道。我将守之至终也。
文理委办译本经文: 耶和华兮、以尔礼仪、指示于我、至终守之兮、
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华乎。训我以尔例之道。我将守之至终。
马殊曼译本经文: 耶贺华乎。训我以尔例之道。我将守之至终。
现代译本2019:
求领悟法律的意义
相关链接:诗篇第119章-33节注释