求你赐我悟性我便遵守你的律法且要一心遵守 -诗篇119:34
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:34求你赐我悟性，我便遵守你的律法，且要一心遵守。
新译本：求你赐我悟性，我好遵守你的律法，我必一心谨守。
和合本2010版：求你赐我悟性，我就遵守你的律法，且要一心遵守。
思高译本： 求你教训我遵守你的法律，我要以整个心灵持守不逾。
吕振中版：求你使我明理，我好恪守你的律法，一心遵守。
ESV译本：Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart.
文理和合本： 畀我明哲、我则守尔律、一心遵之兮、
神天圣书本： 给我明晓及我守尔法。且我要行之以我全心焉。
文理委办译本经文： 赐我智慧、守尔律例、尽心遵之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 赐我知识。而守尔律。且守之以全心。
马殊曼译本经文： 赐我知识。而守尔律。且守之以全心。
现代译本2019： 求你向我解释你的法律；
相关链接：诗篇第119章-34节注释