求你使我离开奸诈的道开恩将你的律法赐给我！ -诗篇119:29
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:29求你使我离开奸诈的道，开恩将你的律法赐给我！
新译本：求你使我离开虚谎的路，施恩把你的律法赐给我。
和合本2010版：求你使我离开奸诈的道路，开恩将你的律法赐给我！
思高译本： 求你不要使我走错误的道路，求你恩赐我常遵守你的法度。
吕振中版：使我离开虚假的路；以你的律法恩待我吧。
ESV译本：Put false ways far from me and graciously teach me your law!
文理和合本： 使我远于诡道、施恩锡以尔律兮、
神天圣书本： 移去我以说谎之道、并施恩赐我以尔法、
文理委办译本经文： 俾予远离异端、而赐以律法兮、
施约瑟浅文理译本经文： 移虚伪之道离我。恩赐我以尔律。
马殊曼译本经文： 移虚伪之道离我。恩赐我以尔律。
现代译本2019： 求你使我不走虚伪的道路，
相关链接：诗篇第119章-29节注释