我的性命几乎归于尘土；求你照你的话将我救活！ -诗篇119:25

此文来自于圣经-诗篇，

和合本原文：119:25我的性命几乎归于尘土；求你照你的话将我救活！

新译本：

恳求　神教导明白律法

我快要归回尘土，求你按着你的话把我救活过来。

和合本2010版：

决意遵行耶和华的律法

我的性命几乎归于尘土，求你照你的话将我救活！

思高译本：

第四首　求赐守法律的安慰

我的灵魂虽已辗转于灰尘，求你照你的诺言使我生存。

吕振中版：我的性命紧贴着尘土，照你的话使我活过来哦！

ESV译本：Daleth My soul clings to the dust; give me life according to your word!

文理和合本： 我魂附近尘土、其依尔言甦我兮、

神天圣书本： 我灵心缠于尘、求醒我、依尔言焉。

文理委办译本经文： 我几邻于死地、尔使我生、践尔前言兮、

施约瑟浅文理译本经文： 吾魂亲土。求复活我依尔言。

马殊曼译本经文： 吾魂亲土。求复活我依尔言。

现代译本2019：

决意遵行上主的法律

相关链接：诗篇第119章-25节注释