受咒诅、偏离你命令的骄傲人你已经责备他们 -诗篇119:21
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:21受咒诅、偏离你命令的骄傲人，你已经责备他们。
新译本：那些受咒诅的傲慢人，和那些偏离了你诫命的人，你必斥责他们。
和合本2010版：受诅咒、偏离你命令的骄傲人，你已经责备他们。
思高译本： 你已经怒责了骄傲横蛮的人，背弃你诫命的，是可咒诅的人。
吕振中版：你实在叱责了那些受咒诅的傲慢人，那些行爲差错、偏离你诫命的人。
ESV译本：You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.
文理和合本： 骄泰者、尔谴责之、彼违尔诫命、乃可诅兮、
神天圣书本： 尔已责其傲被咒者。而舛离尔命令也。
文理委办译本经文： 骄泰之人、舛错尔诫命、服尔咒诅、为尔谴责兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔责彼受诅之傲辈误行于尔诫者。
马殊曼译本经文： 尔责彼受诅之傲辈误行于尔诫者。
现代译本2019： 你责备骄傲的人；
相关链接：诗篇第119章-21节注释