我是在地上作寄居的；求你不要向我隐瞒你的命令！ -诗篇119:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:19我是在地上作寄居的；求你不要向我隐瞒你的命令！
新译本：我是在世上作寄居的，求你不要向我隐瞒你的命令。
和合本2010版：我在地上是寄居的人，求你不要向我隐藏你的命令！
思高译本： 我原是寄居尘世的旅客，不要向我隐瞒你的规则。
吕振中版：我在地上是寄居者；不要向我隐瞒你的诫命⑤哦！
ESV译本：I am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me!
文理和合本： 我在世为羇旅、尔之诫命、勿隐于我兮、
神天圣书本： 我在世为旅也。弗于我隐尔命令也。
文理委办译本经文： 我居于世、有若宾旅、尔之诫命、无隐于我兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我在世间如旅。勿隐尔诫自我。
马殊曼译本经文： 我在世间如旅。勿隐尔诫自我。
现代译本2019： 我在世上不过是客旅；
相关链接：诗篇第119章-19节注释