愿我的性命存活得以讚美你！愿你的典章帮助我！ -诗篇119:175
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:175愿我的性命存活，得以讚美你！愿你的典章帮助我！
新译本：求你容我活着，可以讚美你；愿你的典章帮助我。
和合本2010版：愿我的性命存活，得以讚美你！愿你的典章帮助我！
思高译本： 愿我的灵魂活着讚美你，愿你的断语将我来支持！
吕振中版：愿我活着，好颂讚你；愿你的典章帮助我。
ESV译本：Let my soul live and praise you, and let your rules help me.
文理和合本： 愿我生存、则颂美尔、愿尔律例扶助我兮、
神天圣书本： 使我灵心得生活、则讚尔、又使尔审命助我。
文理委办译本经文： 为我伸冤、以祐我躬、俾我生存、颂美不绝兮、
施约瑟浅文理译本经文： 容我魂生而讚尔。愿尔诸审判助我。
马殊曼译本经文： 容我魂生而讚尔。愿尔诸审判助我。
现代译本2019： 求你让我存活，好使我颂讚你；
相关链接：诗篇第119章-175节注释