愿我的舌头歌唱你的话因你一切的命令尽都公义 -诗篇119:172
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:119:172愿我的舌头歌唱你的话,因你一切的命令尽都公义。
新译本:愿我的舌头歌唱你的话语,因为你的一切命令都是公义的。
和合本2010版:愿我的舌头歌唱你的言语,因你一切的命令尽都公义。
思高译本: 愿我的舌头歌咏你的训令!因你的一切诫命尽属公正。
吕振中版:愿我的舌头唱和你的训言,称你一切的诫命㉞尽都公义。
ESV译本:My tongue will sing of your word, for all your commandments are right.
文理和合本: 愿我舌讴歌尔言、因尔诫命、咸为公义兮、
神天圣书本: 我舌将讲及尔言。盖尔命令皆义也。
文理委办译本经文: 尔之诫命、无不合义、余必称述之靡已兮、
施约瑟浅文理译本经文: 我舌将讲尔言。盖尔诸诫为善义。
马殊曼译本经文: 我舌将讲尔言。盖尔诸诫为善义。
现代译本2019: 我要歌颂你的法律,
相关链接:诗篇第119章-172节注释