愿我的嘴发出讚美的话因为你将律例教训我 -诗篇119:171
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:171愿我的嘴发出讚美的话，因为你将律例教训我。
新译本：愿我的嘴唇涌出讚美的话，因为你把你的律例教导了我。
和合本2010版：愿我的嘴唇发出讚美，因为你将律例教导我。
思高译本： 愿我的双唇涌溢讚美的歌曲！因为你给我教授了你的法律。
吕振中版：愿我的嘴脣倾吐出颂讚，讚你将你的律例教训了我。
ESV译本：My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.
文理和合本： 愿我口颂美、因尔以典章训我兮、
神天圣书本： 汝以尔律教我时、我唇将出讚美。
文理委办译本经文： 以尔礼仪、训迪我衷、我口必颂扬尔兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔既训我以尔例。我唇将言讚。
马殊曼译本经文： 尔既训我以尔例。我唇将言讚。
现代译本2019： 我要时时刻刻颂讚你，
相关链接：诗篇第119章-171节注释