愿我的恳求达到你面前照你的话搭救我 -诗篇119:170
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:170愿我的恳求达到你面前，照你的话搭救我。
新译本：愿我的恳求达到你面前；求你照着你的应许拯救我。
和合本2010版：愿我的恳求达到你面前，求你照你的言语搭救我。
思高译本： 愿我的祈求到达你的面前，求你照你的诺言救我脱险。
吕振中版：愿我恳求的进到你面前；照你的诺言援救我吧！
ESV译本：Let my plea come before you; deliver me according to your word.
文理和合本： 愿我恳求达于尔前、依尔之言拯我兮、
神天圣书本： 许我祈求来尔之前、救我依尔言也。
文理委办译本经文： 维尔俯闻我祈、拯救我躬、前言克践兮、
施约瑟浅文理译本经文： 许我祈祷到尔前。救我依尔言。
马殊曼译本经文： 许我祈祷到尔前。救我依尔言。
现代译本2019： 容我的祷告到达你面前；
相关链接：诗篇第119章-170节注释