首领无故地逼迫我但我的心畏惧你的言语 -诗篇119:161

此文来自于圣经-诗篇，

和合本原文：119:161首领无故地逼迫我，但我的心畏惧你的言语。

新译本：

喜爱　神律法必享安乐

领袖们无缘无故迫害我，我的心却畏惧你的话。

和合本2010版：

热爱耶和华的律法

掌权者无故迫害我，然而我的心畏惧你的话。

思高译本：

第二十一首　守法律的喜乐与平安

王侯虽然无缘无故加我苦难，我的心灵仍旧敬畏你的教言。

吕振中版：公侯们无缘无故地逼迫我；但我的心畏惧你的话。

ESV译本：Sin and Shin Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

文理和合本： 牧伯无故迫我、惟我心畏尔言兮、

神天圣书本： 国君辈无故捕害了我、乃我心畏尔言也。

文理委办译本经文： 牧伯害余、出于无因、惟我中心、敬畏尔道兮、

施约瑟浅文理译本经文： 诸君无故捕我。惟我心畏尔言。

马殊曼译本经文： 诸君无故捕我。惟我心畏尔言。

现代译本2019：

献身于上主的法律

相关链接：诗篇第119章-161节注释