我微小被人藐视却不忘记你的训词 -诗篇119:141
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:141我微小，被人藐视，却不忘记你的训词。
新译本：我虽然微小，被人藐视，我却没有忘记你的训词。
和合本2010版：我渺小，被人藐视，却不忘记你的训词。
思高译本： 我虽然年纪幼小，被人轻看，可是我总不忘却你的法範。
吕振中版：我蕞尔微小，被人藐视；但你的训令、我并没有忘记。
ESV译本：I am small and despised, yet I do not forget your precepts.
文理和合本： 我乃卑微、而被蔑视、不忘尔训词兮、
神天圣书本： 我乃小者且被忽、尚且未忘记尔诫。
文理委办译本经文： 藐兹我躬、为人所篾视、然予不忘尔道兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我当卑贱。然未尝忘尔诸诫。
马殊曼译本经文： 我当卑贱。然未尝忘尔诸诫。
现代译本2019： 我渺小，被人轻视，
相关链接：诗篇第119章-141节注释