我喜悦你的法度如同喜悦一切的财物 -诗篇119:14
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:119:14我喜悦你的法度,如同喜悦一切的财物。
新译本:我喜欢你法度定下的道路,如同喜欢一切财富。
和合本2010版:我喜爱你的法度,如同喜爱一切的财物。
思高译本: 我喜爱你约法的道路,就如喜爱一切的财富。
吕振中版:我喜悦你法度之路,如同喜悦各样财富。
ESV译本:In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.
文理和合本: 我悦尔法之道、如悦多财兮、
神天圣书本: 我喜于尔証命之道、如于诸财富然、
文理委办译本经文: 予悦怿尔法、胜于货财兮、
施约瑟浅文理译本经文: 我喜于尔证词之道如于财帛之多然。
马殊曼译本经文: 我喜于尔证词之道如于财帛之多然。
现代译本2019: 我渴慕你的法律,
相关链接:诗篇第119章-14节注释