我用嘴唇传扬你口中的一切典章 -诗篇119:13
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:119:13我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
新译本:我用嘴唇传扬从你口中所出的一切典章。
和合本2010版:我用嘴唇传扬你口中一切的典章。
思高译本: 你口所授的一切法度,我要以我的唇舌叙述。
吕振中版:我用嘴脣传扬你亲口立的一切典章。
ESV译本:With my lips I declare all the rules of your mouth.
文理和合本: 尔口所谕之律例、我口述之兮、
神天圣书本: 我以自唇经宣尔口之诸命断也。
文理委办译本经文: 予口所述、惟尔典章兮、
施约瑟浅文理译本经文: 我以舌宣尔口出之审判。
马殊曼译本经文: 我以舌宣尔口出之审判。
现代译本2019: 我要高声传述
相关链接:诗篇第119章-13节注释