求你救我脱离人的欺压我要遵守你的训词 -诗篇119:134
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:134求你救我脱离人的欺压，我要遵守你的训词。
新译本：求你救赎我脱离人的欺压，好让我谨守你的训词。
和合本2010版：求你救我脱离人的欺压，我要遵守你的训词。
思高译本： 求你救我摆挩人的欺压，为使我能遵守你的律法。
吕振中版：求你赎救我脱离人的欺压；好使我遵守你的训令。
ESV译本：Redeem me from man's oppression, that I may keep your precepts.
文理和合本： 赎我脱人之虐、我则守尔训词兮、
神天圣书本： 救我出人之苦压、如是我将守尔诫也。
文理委办译本经文： 人虐遇我、尔其拯救、我恪守尔道兮、
施约瑟浅文理译本经文： 救我自人之欺压。我将守尔诸诫。
马殊曼译本经文： 救我自人之欺压。我将守尔诸诫。
现代译本2019： 求你救我脱离欺压我的人，
相关链接：诗篇第119章-134节注释