求你用你的话使我脚步稳当不许甚么罪孽辖制我 -诗篇119:133
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:133求你用你的话使我脚步稳当，不许甚么罪孽辖制我。
新译本：求你用你的话引导我的脚步，不容甚么罪孽辖制我。
和合本2010版：求你用你的言语使我脚步稳健，不容罪孽辖制我。
思高译本： 引导我的脚步履行你的训诰，不要允许任何邪恶来主宰我。
吕振中版：求你用你的诺言使我脚步稳定；别让任何罪孽辖制着我。
ESV译本：Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.
文理和合本： 固我步履于尔言、勿任罪恶制我兮、
神天圣书本： 列我步于尔言间、且勿许何愆主管我也。
文理委办译本经文： 以尔之道、安我步履、毋使恶者胜予兮、
施约瑟浅文理译本经文： 使我步依尔言。勿容何恶管我。
马殊曼译本经文： 使我步依尔言。勿容何恶管我。
现代译本2019： 求你照你的应许使我不跌倒，
相关链接：诗篇第119章-133节注释