我张口而气喘因我切慕你的命令 -诗篇119:131
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:131我张口而气喘，因我切慕你的命令。
新译本：我张口喘气，因为我切慕你的命令。
和合本2010版：我大大张口，呼吸急促，因我切慕你的命令。
思高译本： 我张开我的口嗟叹唏嘘，因为我极渴慕你的诫律。
吕振中版：我张开了口直喘息着；因爲我切慕你的诫命。
ESV译本：I open my mouth and pant, because I long for your commandments.
文理和合本： 我口孔张而喘、因慕尔诫命兮、
神天圣书本： 我开言而喘因望及尔命令也。
文理委办译本经文： 我口孔张、慕尔诫命兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我启口喘息。盖我极想尔诸诫矣。
马殊曼译本经文： 我启口喘息。盖我极想尔诸诫矣。
现代译本2019： 我张开口不断地喘气，
相关链接：诗篇第119章-131节注释