你的言语一解开就发出亮光使愚人通达 -诗篇119:130
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:130你的言语一解开就发出亮光，使愚人通达。
新译本：你的话一解开，就发出亮光，使愚人有悟性。
和合本2010版：你的话一开启就发出亮光，使愚蒙人通达。
思高译本： 你的言语经过解释必会发亮光照，连知识浅薄的人也可以通达知晓。
吕振中版：你的话一解开，就发亮光，能使愚直人明理。
ESV译本：The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.
文理和合本： 尔言既阐、光辉斯着、使庸人明哲兮、
神天圣书本： 尔言进即使光、则使愚辈明晓也。
文理委办译本经文： 尔道既至、使愚者明兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔言进得光。为纯辈得智。
马殊曼译本经文： 尔言进得光。为纯辈得智。
现代译本2019： 你的教诲一解释就发出亮光，
相关链接：诗篇第119章-130节注释