所以我爱你的命令胜于金子更胜于精金 -诗篇119:127
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:127所以，我爱你的命令胜于金子，更胜于精金。
新译本：因此我爱你的命令，胜过金子，甚至胜过精金。
和合本2010版：所以，我喜爱你的命令胜于金子，更胜于纯金。
思高译本： 所以我爱慕你的诫律，远胜各种黄金和宝玉。
吕振中版：因此我爱你的诫命，胜于金子，胜于鍊净的金。
ESV译本：Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.
文理和合本： 我爱尔诫命愈于金、愈于精金兮、
神天圣书本： 故我爱尔命令过于金、且过于细金也。
文理委办译本经文： 我爱尔诫命、贵于兼金兮、
施约瑟浅文理译本经文： 且我爱尔诸诫过于金乃过于精金。
马殊曼译本经文： 且我爱尔诸诫过于金乃过于精金。
现代译本2019： 我爱慕你的命令胜过黄金，
相关链接：诗篇第119章-127节注释