求你为僕人作保使我得好处不容骄傲人欺压我！ -诗篇119:122
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:122求你为僕人作保，使我得好处，不容骄傲人欺压我！
新译本：求你作你僕人的保证人，确保我的好处；不要容傲慢人欺压我。
和合本2010版：求你保证你的僕人得福，不容骄傲的人欺压我！
思高译本： 求你保证你僕人的安全，不要让骄傲人将我磨难。
吕振中版：求你爲你僕人作保，使我得好处；别让傲慢人欺压我。
ESV译本：Give your servant a pledge of good; let not the insolent oppress me.
文理和合本： 其保尔僕、俾得佳境、勿任骄人虐我兮、
神天圣书本： 与尔僕为善事之保、勿许骄辈压我。
文理委办译本经文： 遗僕以质、待僕甚善、毋使骄者侮予兮、
施约瑟浅文理译本经文： 为尔僕好而作保者。勿容傲者欺我。
马殊曼译本经文： 为尔僕好而作保者。勿容傲者欺我。
现代译本2019： 求你答应帮助你的僕人；
相关链接：诗篇第119章-122节注释