凡偏离你律例的人你都轻弃他们因为他们的诡诈必归虚空 -诗篇119:118
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:118凡偏离你律例的人，你都轻弃他们，因为他们的诡诈必归虚空。
新译本：偏离你的律例的，你都把他们弃绝；他们的诡诈是徒然的。
和合本2010版：凡偏离你律例的人，你都轻看他们，因为他们的诡诈必归虚空。
思高译本： 凡背离你法令的，你都鄙弃，因为他们的思念全是诈欺。
吕振中版：凡行爲差错、偏离你律例的、你都踢在一边；因爲他们所思念的㉓尽都虚假。
ESV译本：You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.
文理和合本： 凡违尔典章者、尔蔑弃之、因其诡诈徒然兮、
神天圣书本： 凡舛离尔律者尔脚践之、盖伊伪诈乃谎也。
文理委办译本经文： 凡舛错尔道者、尔必藐视之、彼之诡诈、俱归无益兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔尽踹下错自尔例者。盖伊之谎即差矣。
马殊曼译本经文： 尔尽踹下错自尔例者。盖伊之谎即差矣。
现代译本2019： 你厌弃违背你法律的人；
相关链接：诗篇第119章-118节注释