我的心专向你的律例永远遵行一直到底 -诗篇119:112
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:112我的心专向你的律例，永远遵行，一直到底。
新译本：我专心遵行你的律例，永不改变，遵行到底。
和合本2010版：我的心倾向你的律例，谨守到底，直到永远。
思高译本： 我要倾心遵守你的法典，千秋万世，一直要到永远。
吕振中版：我倾心于你的律例，步步遵行到永远㉑。
ESV译本：I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.
文理和合本： 我专心从尔典章、至于终极兮、○
神天圣书本： 我自转己心以常成尔律、即至终也。○
文理委办译本经文： 尔之礼仪、吾必守之、专心致志、历久弗忘兮。○
施约瑟浅文理译本经文： 我常专心行尔诸例至竟。○
马殊曼译本经文： 我常专心行尔诸例至竟。○
现代译本2019： 我决意遵守你的法律，
相关链接：诗篇第119章-112节注释