我以你的法度为永远的产业因这是我心中所喜爱的 -诗篇119:111
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:119:111我以你的法度为永远的产业,因这是我心中所喜爱的。
新译本:我以你的法度为我永远的产业;因为它们是我心中的喜乐。
和合本2010版:我以你的法度为永远的产业,因这是我心中所喜爱的。
思高译本: 你的诫命永做我的家产,因为这是我心中的喜欢。
吕振中版:我以你的法度爲我永远的产业;因爲这是我心中所喜悦的。
ESV译本:Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
文理和合本: 我以尔法度为永业、盖为我心所悦兮、
神天圣书本: 尔証命我取之为常久之业、盖伊为我心之乐也。
文理委办译本经文: 我以尔道为毕生之业、俾我心欣喜兮、
施约瑟浅文理译本经文: 我奉持尔证词。如业于永远。盖是为我心之所乐也。
马殊曼译本经文: 我奉持尔证词。如业于永远。盖是为我心之所乐也。
现代译本2019: 你的诫命是我永久的产业,
相关链接:诗篇第119章-111节注释