我将你的话藏在心里免得我得罪你 -诗篇119:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:11我将你的话藏在心里，免得我得罪你。
新译本：我把你的话藏在心里，免得我得罪你。
和合本2010版：我将你的话藏在心裏，免得我得罪你。
思高译本： 我将你的话藏在我的心裏，免得我去犯罪而获罪于你。
吕振中版：我将你的训言珍藏于心裏，免得我犯罪得罪了你。
ESV译本：I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.
文理和合本： 我以尔言藏于心、免获罪于尔兮、
神天圣书本： 尔言者我藏之在自心裏、致弗得罪尔。
文理委办译本经文： 予以尔言、藏之于心、免余陷罪触法兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔言我隐在心。致不获罪尔。
马殊曼译本经文： 尔言我隐在心。致不获罪尔。
现代译本2019： 我把你的话存在心里，
相关链接：诗篇第119章-11节注释