我一心寻求了你；求你不要叫我偏离你的命令 -诗篇119:10
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:10我一心寻求了你；求你不要叫我偏离你的命令。
新译本：我一心寻求你，求你不要容我偏离你的诫命。
和合本2010版：我曾一心寻求你，求你不要使我偏离你的命令。
思高译本： 我要用我整个的心寻觅你，不要让我错行了你的谕旨！
吕振中版：我一心寻求着你；不要叫我差错、偏离你的诫命哦！
ESV译本：With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments!
文理和合本： 我一心求尔、勿容我违尔诫命兮、
神天圣书本： 以我全心我曾寻尔。求勿许我游离开尔命令也。
文理委办译本经文： 予尽厥心、祈求于尔、无俾余舛错尔诫命兮。
施约瑟浅文理译本经文： 我以全心求尔。愿勿使我蕩离尔诫。
马殊曼译本经文： 我以全心求尔。愿勿使我蕩离尔诫。
现代译本2019： 我一心要寻求你；
相关链接：诗篇第119章-10节注释