你的言语在我上膛何等甘美在我口中比蜜更甜！ -诗篇119:103
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：119:103你的言语在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
新译本：你的话语在我的上膛多么甜美，在我的口中比蜂蜜更甜。
和合本2010版：你的言语在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
思高译本： 你的教言对我上颚多么甘美！在我的口中比蜂蜜更要甘美！
吕振中版：你的训言多么甜美、合我口味阿！它在我口中比蜜更甜。
ESV译本：How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
文理和合本： 尔言之味何其甘、入于我口、较胜于蜜兮、
神天圣书本： 我味尔言何等甘也、与我口係甘于蜜也。
文理委办译本经文： 尔之言词、入于我口、甘胜于蜜兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔言在我尝为何等甘哉。比在我口之蜜糖与蜜房更甘也。
马殊曼译本经文： 尔言在我尝为何等甘哉。比在我口之蜜糖与蜜房更甘也。
现代译本2019： 你的训言多么甜美！
相关链接：诗篇第119章-103节注释