我比年老的更明白因我守了你的训词 -诗篇119:100
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:119:100我比年老的更明白,因我守了你的训词。
新译本:我比老年人更明理,因为我遵守你的训词。
和合本2010版:我比年老的更明白,因我谨守你的训词。
思高译本: 我比年老的人更智慧,因为我恪守你的律例。
吕振中版:我比老年人明理,因爲你的训令⑰我恪守着。
ESV译本:I understand more than the aged, for I keep your precepts.
文理和合本: 我所通达、越于耆老、以我守尔训词兮、
神天圣书本: 我比古人更明事、因我守尔诫。
文理委办译本经文: 我恪守尔道、故较老成、尤明晰兮、
施约瑟浅文理译本经文: 我知识过古人。因我守尔诸诫。
马殊曼译本经文: 我知识过古人。因我守尔诸诫。
现代译本2019: 我比老年人有智慧,
相关链接:诗篇第119章-100节注释