我在急难中求告耶和华他就应允我把我安置在宽阔之地 -诗篇118:5

和合本原文：118:5我在急难中求告耶和华，他就应允我，把我安置在宽阔之地。

新译本：我在急难中求告耶和华，他就应允我，使我站在宽阔之地。

和合本2010版：我在急难中求告耶和华，耶和华就应允我，把我安置在宽阔之地。

思高译本： 我在急难中呼求上主，他即垂允我，将我救出。

吕振中版：我从困苦中呼求永恆主，他就应了我，把我安置于宽阔之地。

ESV译本：Out of my distress I called on the LORD; the LORD answered me and set me free.

文理和合本： 我在难中、呼吁耶和华、耶和华俞允我、导入宽广之区兮、

神天圣书本： 我苦间时呼向神主、且神主已应我、而置我在寛处。

文理委办译本经文： 我遭难时、呼吁耶和华、蒙其垂听、导我至安闲之地兮、

施约瑟浅文理译本经文： 我呼祷耶贺华于苦难间。耶贺华应我。及立我于大地方。

马殊曼译本经文： 我呼祷耶贺华于苦难间。耶贺华应我。及立我于大地方。

现代译本2019： 我在急难中求告上主；

相关链接：诗篇第118章-5节注释