耶和华虽严严地惩治我却未曾将我交于死亡 -诗篇118:18
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：118:18耶和华虽严严地惩治我，却未曾将我交于死亡。
新译本：耶和华虽严厉地管教我，却没有把我置于死地。
和合本2010版：耶和华虽严严地惩治我，却未曾将我交于死亡。
思高译本： 上主惩罚我虽严厉非常，但却没有把我交于死亡。
吕振中版：永恆主虽严严惩罚我，却未曾将我交于死亡。
ESV译本：The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death.
文理和合本： 耶和华惩我以严、惟未致我于死兮、
神天圣书本： 神主已痛责我。但未交我致死。
文理委办译本经文： 耶和华督责我、惟不置我于死地兮。
欲入道义之门颂讚上帝
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华重责我。惟不付我与死者。
马殊曼译本经文： 耶贺华重责我。惟不付我与死者。
现代译本2019： 他曾重重地惩罚我，
相关链接：诗篇第118章-18节注释