耶和华的右手高举;耶和华的右手施展大能 -诗篇118:16
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:118:16耶和华的右手高举;耶和华的右手施展大能。
新译本:耶和华的右手高高举起;耶和华的右手行了大能的事。」
和合本2010版:耶和华的右手高举,耶和华的右手施展大能。
思高译本: 上主的右手将我举擎,上主的右手大显威能。
吕振中版:永恆主的右手高高举起;永恆主的右手施展着大能。』
ESV译本:the right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!”
文理和合本: 耶和华之右手高举、耶和华之右手、奋然有为兮、
神天圣书本: 神主之手已上举、神主之右手勇作矣。
文理委办译本经文: 耶和华之能、崇高而显赫、大事以成兮。
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华之右手受颂。耶贺华之右手能。
马殊曼译本经文: 耶贺华之右手受颂。耶贺华之右手能。
现代译本2019: 他的能力使我们得胜;
相关链接:诗篇第118章-16节注释