大山哪你为何踊跃如公羊？小山哪你为何跳舞如羊羔？ -诗篇114:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：114:6大山哪，你为何踊跃，如公羊？小山哪，你为何跳舞，如羊羔？
新译本：大山啊！你们为甚么跳跃像公羊？小山啊！你们为甚么蹦跳像小羊？
和合本2010版：大山哪，你为何踊跃如公羊？小山哪，你为何跳舞如羔羊？
思高译本： 山岳，你们为什么跳跃像公羊？丘陵，你们为什么舞蹈似羔羊？
吕振中版：大山哪，你爲甚么踊跃如公羊？小山哪，你爲甚么蹦跳如羊仔儿？
ESV译本：O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?
文理和合本： 山岳欤、尔何为踊跃如牡羊、冈陵欤、尔何为踊跃如羔羊、
神天圣书本： 尔各岭因何似公羊而跃、并尔小山似羔耶。
文理委办译本经文： 山峦何为摇撼、有若牡羊、有若羔羊、踊跃靡定兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔众山何跳似牡绵羊。尔小山何似羔。
马殊曼译本经文： 尔众山何跳似牡绵羊。尔小山何似羔。
现代译本2019： 群山为什么像公羊跳跃？
相关链接：诗篇第114章-6节注释