沧海啊你为何奔逃？约旦哪你为何倒流？ -诗篇114:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：114:5沧海啊，你为何奔逃？约旦哪，你为何倒流？
新译本：大海啊！你为甚么奔逃？约旦河啊！你为甚么倒流？
和合本2010版：沧海啊，你为何奔逃？约旦哪，你为何倒流？
思高译本： 海洋，什么使你逃溜？约但，什么叫你倒流？
吕振中版：洋海阿，你爲甚么奔逃？约但河阿，你爲甚么倒流？
ESV译本：What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
文理和合本： 海欤、尔何为而逃遁、约但欤、尔何为而返流、
神天圣书本： 尔海乎、因何逃去、且因何被打退乎。
文理委办译本经文： 沧海何为中判兮、约但何为回流兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔海乎。何尔奔。尔若耳但何尔退后。
马殊曼译本经文： 尔海乎。何尔奔。尔若耳但何尔退后。
现代译本2019： 红海啊，你为什么奔逃？
相关链接：诗篇第114章-5节注释