愿他的年日短少！愿别人得他的职分！ -诗篇109:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:8愿他的年日短少！愿别人得他的职分！
新译本：愿他的年日短少，愿别人取代他的职分。
和合本2010版：愿他的年岁短少！愿别人得他的职分！
思高译本： 愿你缩短他的年岁，让人取去他的职位。
吕振中版：愿他的年日短少；愿别人取得①他的职分①。
ESV译本：May his days be few; may another take his office!
文理和合本： 愿其时日无几、其职为他人所得兮、
神天圣书本： 其命必短、又他人将得其职、
文理委办译本经文： 其生之日、愿尔绝之、其督之职、他人任之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 宜少厥日。别者宜受厥职。
马殊曼译本经文： 宜少厥日。别者宜受厥职。
现代译本2019： 愿他的寿命缩短；
相关链接：诗篇第109章-8节注释