他们与我为敌以报我爱但我专心祈祷 -诗篇109:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:4他们与我为敌以报我爱，但我专心祈祷。
新译本：他们以敌对的态度来回报我的爱；至于我，我只有祷告。
和合本2010版：他们与我作对回报我的爱，但我专心祈祷。
思高译本： 他们诬告我，以报我的友爱；然而我却为他们祈祷不懈；
吕振中版：他们跟我作对头来报我的爱；但我呢，我只是祷告。
ESV译本：In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer.
文理和合本： 我惟祈祷是务、彼为我敌、以报我爱兮、
神天圣书本： 为我爱伊与我成仇。惟我特祈祷而已。
文理委办译本经文： 我以眷爱加彼、彼以仇敌视予、余则专务祈祷兮、
施约瑟浅文理译本经文： 盖我爱者为我敌。惟我自付与祈祷。
马殊曼译本经文： 盖我爱者为我敌。惟我自付与祈祷。
现代译本2019： 我虽然爱他们，为他们祷告，
相关链接：诗篇第109章-4节注释