耶和华─我的 神啊求你帮助我照你的慈爱拯救我 -诗篇109:26
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：109:26耶和华─我的 神啊，求你帮助我，照你的慈爱拯救我，
新译本：耶和华我的 神啊！求你帮助我；求你按着你的慈爱拯救我，
和合本2010版：耶和华－我的上帝啊，求你帮助我，照你的慈爱拯救我，
思高译本： 上主，我的天主，求你扶助我，求你按着你的慈爱拯救我，
吕振中版：永恆主我的上帝阿，帮助我吧！照你坚固之爱来拯救；
ESV译本：Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love!
文理和合本： 我上帝耶和华欤、尚其助我、依尔慈惠、拯救我兮、
神天圣书本： 神者我神主欤、助我且依尔慈悲救我。
文理委办译本经文： 我之上帝耶和华兮、望尔垂怜、拯救我兮。
施约瑟浅文理译本经文： 吾神耶贺华乎。助我。救我依尔慈悲。
马殊曼译本经文： 吾神耶贺华乎。助我。救我依尔慈悲。
现代译本2019： 上主—我的上帝啊，求你帮助我；
相关链接：诗篇第109章-26节注释